Με την ολοκλήρωση του Προγράμματος αναμένεται οι επιμορφούμενοι να εξοικειωθούν με ταβασικά μορφοσυντακτικά φαινόμενα της οθωμανικής γλώσσας. Στα πρώτα μαθήματα θαπαρουσιαστεί το οθωμανικό αλφάβητο και η απόδοση των χαρακτήρων στα σύγχρονα τουρκικά.Στη συνέχεια θα ακολουθήσει η διδασκαλία των απλών μορφοσυντακτικών φαινομένων. Στα τελευταίαμαθήματα θα διδαχθούν τυπωμένα κείμενα (maṭṭbū) που έχουν σταχυολογηθεί από την πλούσιαιστοριογραφική οθωμανική παραγωγή. Επίσης, θα εξεταστούν άρθρα και δημοσιεύματα από τονοθωμανικό Τύπο, δίνοντας έμφαση στις σχέσεις της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με το Βασίλειο τηςΕλλάδας. Οι επιμορφούμενοι σταδιακά θα κληθούν να αντιμετωπίσουν πιο σύνθετα φαινόμενα τηςοθωμανικής γλώσσας και θα αποκτήσουν την ευκαιρία να διαβάσουν και να σχολιάσουν κείμεναμέσα από πρωτογενείς πηγές